Filling the need for trusted information on national health issues…

El seguro de salud, explicado: ¡los YouToons lo tienen cubierto!

En Español

El seguro de salud, explicado: ¡los YouToons lo tienen cubierto! desglosa conceptos de seguros como primas, deducibles y redes de proveedores.  Explica cómo las personas pagan por su cobertura y cómo obtener cuidado médico y medicamentos recetados con distintos tipos de seguros de salud, incluyendo HMOs y PPOs.

El video está escrito y producido por la Kaiser Family Foundation, con la producción creativa y animación de Free Range Studios.  La narradora es Pamela Silva Conde, periodista ganadora de seis premios Emmy y co conductora del ciclo de la cadena Univision Primer Impacto.

El Período de Inscripción Abierta (Open Enrollment Period) de 2016 comienza el 1 de noviembre de 2015. La Inscripción Abierta de 2016 termina el 31 de enero de 2016.

Si quiere compartir el video con su audiencia offline, puede solicitar permiso para descargarlo llenando el formulario que está abajo.  No se requiere permiso de la Fundación para mostrar el video durante presentaciones, eventos o reuniones.  Para compartir el video en sitios web, por favor incrustarlo directamente desde YouTube (haga clic en el enlace “Share”.).  Le pedimos que siga el idioma de citaciones que figura en nuestra página de información sobre reimpresión, ver la sección de citas llamada “Other Website Features”.

Si no puede ver el video en YouTube o haciendo click en la caja arriba, pruebe con una reproductora alternativa.

El video animado del 2013 “Los YouToons se preparan para el Obamacare” también está disponible en español.  Los YouToons aparecieron por primera vez en el 2010, en el corto animado “La reforma de salud llega al público”, que explicó cómo iba a funcionar la ley de reforma de salud en ese momento.

English

Based on the previously released English-language video, “El seguro de salud, explicado: ¡los YouToons lo tienen cubierto!” breaks down insurance concepts, such as premiums, deductibles and provider networks.  It also explains how individuals pay for coverage and obtain medical care and prescription drugs when enrolled in various types of health insurance, including HMOs and PPOs.

Viewers may request a free download of the video (see form below) to incorporate it into in-person events, and share it through one-on-one outreach efforts.  If you are unable to view the video on YouTube or within the player box above, click here to view it in an alternative player.

The Henry J. Kaiser Family Foundation Headquarters: 2400 Sand Hill Road, Menlo Park, CA 94025 | Phone 650-854-9400
Washington Offices and Barbara Jordan Conference Center: 1330 G Street, NW, Washington, DC 20005 | Phone 202-347-5270

www.kff.org | Email Alerts: kff.org/email | facebook.com/KaiserFamilyFoundation | twitter.com/KaiserFamFound

Filling the need for trusted information on national health issues, the Kaiser Family Foundation is a nonprofit organization based in Menlo Park, California.