If I mis-estimate my income and end up earning more than 250% of the federal poverty level next year, will I have to pay back the cost sharing subsidies?

No. Unlike premium tax credits, which are reconciled each year based on the income you actually earned, cost-sharing reductions are not reconciled.