Los YouToons se preparan para Obamacare

En Español

Antes del inicio del período de inscripción abierta, el 1 de octubre, la Kaiser Family Foundation presenta un video en español para que el público comprenda mejor los cambios que vienen próximamente bajo la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio (Affordable Care Act o ACA, en inglés). “Los You Toons Se Preparan para Obamacare” explica las nuevas opciones que tendrán los estadounidenses para obtener seguro médico en el año 2014. Vea el vídeo en español, y utilícelo para iniciar una conversación con su familia, amigos y colegas acerca de Affordable Care Act. Las organizaciones e individuos pueden integrar el video en sus sitios web gratis directamente de YouTube (haga clic en el mismo enlace Share sobre la descripción del vídeo, y luego haga clic en Embed para obtener el código). Los visitantes también puede solicitar una descarga gratis del video para incorporarlo a eventos en persona y esfuerzos de alcance uno a uno.

English

Before the October 1 start of open enrollment, the Kaiser Family Foundation presents a Spanish-language video as part of its continuing efforts to increase the public’s understanding of upcoming changes under the Affordable Care Act (ACA). Based on the previously released English-language video, “Los YouToons Se Preparan Para Obamacare” explains the basic changes in how Americans can obtain health coverage in 2014. Watch the video in English or in Spanish, and use it to start a conversation with family, friends, and colleagues about the Affordable Care Act. Organizations and individuals are welcome to embed the video on their websites for free directly from YouTube (click the Share link above the description of the video, and then click Embed to grab the code). Viewers may also request a free download of the video (see form below) to incorporate it into in-person events and one-on-one outreach efforts. If you are unable to view the video on YouTube or within the player box above, click here to view it in an alternative player.